¿Antisemitismo o Antijudaismo?
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Keywords
Resumen
Comentario sobre los milagros XVI, XVIII, XXIII, y XXIV/XXV de Los Milagros de Nuestra Señora de Gonzalo de Berceo; análisis de la tradición histórica del antijudaísmo que existía en Castilla y León en el siglo XIII, cómo se manifestaba este antijudaísmo en las leyes visigodas, los cánones eclesiásticos, Las Siete Partidas, Las Cantigas de Santa María, y La Primera Crónica General de España de Alfonso X el Sabio, y la influencia
de dichas obras en perpetuar el estereotipismo antijudío ya establecido.
Referencias
Abrahams, Israel. Jewish Life in the Middle Ages. Mineola, New York: Dover Publications, Inc. 2004.
Adler, Elkan Nathan. Jewish Travelers in the Middle Ages: 19 Firsthand Accounts. New
York: Dover Publications, Inc. 1987.
Alfonso X Sabio. Las Siete Partidas. Cotejadas con varios códices antiguos por la
Real Academia de la Historia. Nueva Edición, Tomo Segundo. París: Lasserre Editor. 1847.
Alfonso X el Sabio. Primera crónica general de España. Editada por Ramón Menéndez
Pidal con un estudio actualizado de Diego Catalán. Tomos I-II. Madrid: Cátedra Seminario Menéndez Pidal y Editorial Gredos, S.A. 1977.
Bendiner, Elmer. The Rise and Fall of Paradise – When Arabs and Jews Built a Kingdom in
Spain. New York: Dorset Press. 1990.
Berceo, Gonzalo de. Milagros de Nuestra Señora. Edición de Michael Gerli. Madrid: Ediciones Cátedra, S.A. 1988.
Bishop, Morris. The Middle Ages. New York: American Heritage Press. 1970.
Carpenter, Wayne E. “Social Perceptions and Literary Portrayal: Jews and Muslims in Medieval
Spanish Literature” in Convivencia: Jews, Muslims and Christians in Medieval Spain. Edited by Vivian B. Mann, Thomas F. Glick, Jerrilynn D. Dodds. New York: George Braziller, Inc. 1998.
Cities of light: the rise and fall of Islamic Spain. DVD. UPF Unity Productions Foundation (www.upf.tv; www.islamicspain.tv). Clemencic, René. Cantigas de Santa Maria, Alfonso el Sabio, HMB 977. Clemencic Consort. Black Label. Saint-Michel de Provence, France:
Harmonia Mundi, S.A. 1977.
Clavería Nadal, Gloria. “Los caracteres de la lengua en el siglo XIII: el léxico” en Historia de la lengua española. Coord. Rafael Cano. Barcelona: Editorial Ariel, S.A. 2005.
Clissold, Stephen. In Search of The Cid. New York: Barnes and Noble, Inc. 1994.
Crow, John A. Spain: the Root and the Flower. Berkeley, California: University of California Press. 1985.
Christian. Racismo y occidente. Barcelona: Editorial Argos Vergara, S.A. 1983.
Diccionario de civilización musulmana. Referencia Larousse Humanidades. Editada
por Yves Thoraval. Barcelona: Larousse Planeta, S.A. 1996.
Elvira, Javier. Los caracteres de la lengua: Gramática de los paradigmas y de la
construcción sintáctica del discurso en Historia de la lengua española. Coord. Rafael Cano. Barcelona: Editorial Ariel, S.A. 2005.
Fernandez-Ordóñez, Inés. Alfonso X el Sabio en la historia del español en Historia de la
lengua española. Coord. Rafael Cano. Barcelona: Editorial Ariel, S.A. 2005.
Glick, Thomas F. “Convivencia: an introductory note” in Convivencia: Jews, Muslims and
Christians in Medieval Spain. Edited by Vivian B.
Mann, Thomas F. Glick, Jerrilynn D. Dodds. New York: George Braziller, Inc. 1992.
Goitein, S.D. Jews and Arabs: a concise history of their social and cultural relations.
Mineola, New York: Dover Publications. 2005.
González Jiménez, Manuel. “El Reino de Castilla durante el siglo XIII” en Historia de la
lengua española. Coord. Rafael Cano. Barcelona: Editorial Ariel, S.A. 2005.
Harvey, L.P. Islamic Spain 1250-1500. Chicago: University of Chicago Press. 1992.
Hughes, Robert. Barcelona. New York: Vintage Books. 1992.
Kenig, Evelyne. Historia de los judíos españoles hasta 1492. Barcelona: Ediciones
Paidós Ibérica. 1995.
Ladero Quesada, Miguel-Ángel. “Baja Edad Media. El Entorno Histórico” en Historia de la lengua española. Coord. Rafael Cano. Barcelona: Editorial Ariel, S.A. 2005.
Leyendas Épicas Españolas. Versión española de los poemas perdidos por Rosa
Castillo con un prólogo de Enrique Moreno Baez. Madrid: Editorial Castalia “Odres Nuevos”. 1967.
McKendrick, Melveena. The Horizon Concise History of Spain. New York: American Heritage Publishing Company, Inc. 1972.
Menocal, María Rosa. Ornament of the World: how Muslims, Jews, and Christians created a culture of tolerance in medieval Spain. Boston: Little, Brown and Company. 2002.
Marín, Diego. La Civilización Española. New York: Holt, Rinehart, and Winston. 1969.
Michener, James A. Iberia: Spanish Travels and Reflections. New York: Random House, Inc. 1968.
Montalvo Antón, José María. “Un ideal pervertido” en Temas de Nuestra Época”, p.2.
El País. Año VI, Número 227, 26 de Marzo de 1992. Madrid.
National Geographic Society. Inside the Medieval World. Bridget A. English, Editor.
Washington, D.C.: National Geographic Society. 2014.
Pelikan, Jaroslav. Mary, through the centuries. Her place in the history of culture. New Haven, CT: Yale University Press. 1996.
Sánchez-Prieto Borja, Pedro. La normalización del castellano escrito en el siglo XIII. Los
caracteres de la lengua: grafías y fonemas en Historia de la lengua española.
Coord. Rafael Cano. Barcelona: ditEorial Ariel, S.A. 2005.
Saugnieux, Joel. Berceo y las culturas del siglo XIII. Logroño: Instituto de Estudios
Riojanos. 1952.
Spence, Lewis. Spain: Myths and Legends. London: Senate, Studio Editions, Ltd. 1994.
Standard Jewish Encyclopedia, The. Cecil Roth, B, Litt., M.A., D Phil. Editor in Chief.
Garden City, New York: Doubleday and Company, Inc. 1966.
Talmudic Anthology, The. Tales and Teachings of the Rabbis. Selected and Edited by Louis J. Newman in collaboration with Samuel Spitz. New York: Behrman House, Inc. 1966.
Tejera Llano, Dionisia. “The Matter of Israel: the use of little children in the miracles of the Holy Virgen during the Middle Ages “ en Selim, Journal of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature (Revista de la Sociedad Española de Lengua y Literatura Inglesa Medieval). N. 5. pp. 7-17. Universidad de Oviedo. 1995.
Thompson, E.A. The Goths in Spain. Oxford: Clarindon Press. 1964.
Urresti, Mariano F. La España Expulsada: la herencia de Al-Andalus y Sefarad. Madrid:
Ediciones EDAF, S.L. 2009.
Wisdom of the Talmud, The. Edited by Madison C. Peters. Mineola, New York: Dover
Publications, Inc. 2001.
Adler, Elkan Nathan. Jewish Travelers in the Middle Ages: 19 Firsthand Accounts. New
York: Dover Publications, Inc. 1987.
Alfonso X Sabio. Las Siete Partidas. Cotejadas con varios códices antiguos por la
Real Academia de la Historia. Nueva Edición, Tomo Segundo. París: Lasserre Editor. 1847.
Alfonso X el Sabio. Primera crónica general de España. Editada por Ramón Menéndez
Pidal con un estudio actualizado de Diego Catalán. Tomos I-II. Madrid: Cátedra Seminario Menéndez Pidal y Editorial Gredos, S.A. 1977.
Bendiner, Elmer. The Rise and Fall of Paradise – When Arabs and Jews Built a Kingdom in
Spain. New York: Dorset Press. 1990.
Berceo, Gonzalo de. Milagros de Nuestra Señora. Edición de Michael Gerli. Madrid: Ediciones Cátedra, S.A. 1988.
Bishop, Morris. The Middle Ages. New York: American Heritage Press. 1970.
Carpenter, Wayne E. “Social Perceptions and Literary Portrayal: Jews and Muslims in Medieval
Spanish Literature” in Convivencia: Jews, Muslims and Christians in Medieval Spain. Edited by Vivian B. Mann, Thomas F. Glick, Jerrilynn D. Dodds. New York: George Braziller, Inc. 1998.
Cities of light: the rise and fall of Islamic Spain. DVD. UPF Unity Productions Foundation (www.upf.tv; www.islamicspain.tv). Clemencic, René. Cantigas de Santa Maria, Alfonso el Sabio, HMB 977. Clemencic Consort. Black Label. Saint-Michel de Provence, France:
Harmonia Mundi, S.A. 1977.
Clavería Nadal, Gloria. “Los caracteres de la lengua en el siglo XIII: el léxico” en Historia de la lengua española. Coord. Rafael Cano. Barcelona: Editorial Ariel, S.A. 2005.
Clissold, Stephen. In Search of The Cid. New York: Barnes and Noble, Inc. 1994.
Crow, John A. Spain: the Root and the Flower. Berkeley, California: University of California Press. 1985.
Christian. Racismo y occidente. Barcelona: Editorial Argos Vergara, S.A. 1983.
Diccionario de civilización musulmana. Referencia Larousse Humanidades. Editada
por Yves Thoraval. Barcelona: Larousse Planeta, S.A. 1996.
Elvira, Javier. Los caracteres de la lengua: Gramática de los paradigmas y de la
construcción sintáctica del discurso en Historia de la lengua española. Coord. Rafael Cano. Barcelona: Editorial Ariel, S.A. 2005.
Fernandez-Ordóñez, Inés. Alfonso X el Sabio en la historia del español en Historia de la
lengua española. Coord. Rafael Cano. Barcelona: Editorial Ariel, S.A. 2005.
Glick, Thomas F. “Convivencia: an introductory note” in Convivencia: Jews, Muslims and
Christians in Medieval Spain. Edited by Vivian B.
Mann, Thomas F. Glick, Jerrilynn D. Dodds. New York: George Braziller, Inc. 1992.
Goitein, S.D. Jews and Arabs: a concise history of their social and cultural relations.
Mineola, New York: Dover Publications. 2005.
González Jiménez, Manuel. “El Reino de Castilla durante el siglo XIII” en Historia de la
lengua española. Coord. Rafael Cano. Barcelona: Editorial Ariel, S.A. 2005.
Harvey, L.P. Islamic Spain 1250-1500. Chicago: University of Chicago Press. 1992.
Hughes, Robert. Barcelona. New York: Vintage Books. 1992.
Kenig, Evelyne. Historia de los judíos españoles hasta 1492. Barcelona: Ediciones
Paidós Ibérica. 1995.
Ladero Quesada, Miguel-Ángel. “Baja Edad Media. El Entorno Histórico” en Historia de la lengua española. Coord. Rafael Cano. Barcelona: Editorial Ariel, S.A. 2005.
Leyendas Épicas Españolas. Versión española de los poemas perdidos por Rosa
Castillo con un prólogo de Enrique Moreno Baez. Madrid: Editorial Castalia “Odres Nuevos”. 1967.
McKendrick, Melveena. The Horizon Concise History of Spain. New York: American Heritage Publishing Company, Inc. 1972.
Menocal, María Rosa. Ornament of the World: how Muslims, Jews, and Christians created a culture of tolerance in medieval Spain. Boston: Little, Brown and Company. 2002.
Marín, Diego. La Civilización Española. New York: Holt, Rinehart, and Winston. 1969.
Michener, James A. Iberia: Spanish Travels and Reflections. New York: Random House, Inc. 1968.
Montalvo Antón, José María. “Un ideal pervertido” en Temas de Nuestra Época”, p.2.
El País. Año VI, Número 227, 26 de Marzo de 1992. Madrid.
National Geographic Society. Inside the Medieval World. Bridget A. English, Editor.
Washington, D.C.: National Geographic Society. 2014.
Pelikan, Jaroslav. Mary, through the centuries. Her place in the history of culture. New Haven, CT: Yale University Press. 1996.
Sánchez-Prieto Borja, Pedro. La normalización del castellano escrito en el siglo XIII. Los
caracteres de la lengua: grafías y fonemas en Historia de la lengua española.
Coord. Rafael Cano. Barcelona: ditEorial Ariel, S.A. 2005.
Saugnieux, Joel. Berceo y las culturas del siglo XIII. Logroño: Instituto de Estudios
Riojanos. 1952.
Spence, Lewis. Spain: Myths and Legends. London: Senate, Studio Editions, Ltd. 1994.
Standard Jewish Encyclopedia, The. Cecil Roth, B, Litt., M.A., D Phil. Editor in Chief.
Garden City, New York: Doubleday and Company, Inc. 1966.
Talmudic Anthology, The. Tales and Teachings of the Rabbis. Selected and Edited by Louis J. Newman in collaboration with Samuel Spitz. New York: Behrman House, Inc. 1966.
Tejera Llano, Dionisia. “The Matter of Israel: the use of little children in the miracles of the Holy Virgen during the Middle Ages “ en Selim, Journal of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature (Revista de la Sociedad Española de Lengua y Literatura Inglesa Medieval). N. 5. pp. 7-17. Universidad de Oviedo. 1995.
Thompson, E.A. The Goths in Spain. Oxford: Clarindon Press. 1964.
Urresti, Mariano F. La España Expulsada: la herencia de Al-Andalus y Sefarad. Madrid:
Ediciones EDAF, S.L. 2009.
Wisdom of the Talmud, The. Edited by Madison C. Peters. Mineola, New York: Dover
Publications, Inc. 2001.