El aprendizaje de inglés como lengua extranjera a través de las prácticas deportivas
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Keywords
aprendizaje, competencia comunicativa, metodología, transversalidad, AICLE
Resumen
El presente artículo analiza la pertinencia de la transversalidad para el aprendizaje de una lengua extranjera, relacionada al enfoque metodológico de Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras (AICLE), resaltando el valor que debe otorgársele a la lengua meta, pero sin obviar los rasgos propios de la lingüística. El diseño de la investigación tuvo una metodología cualitativa, la cual permitió analizar la situación académica del grupo muestra en cuanto al nivel de inglés como lengua extranjera mediante un cuestionario, un test inicial y un test final, cuyos resultados presentaron una mejora considerable después de haberse aplicado la metodología propuesta.
Referencias
Andreu A., M. A. y García C., M. (2000). Actividades lúdicas en la enseñanza de LFE: el juego didáctico.
Arias. (2014).
Asher, J. (1972). Children’s first language as a model for second language learning. The Modern Language Journal.
Cabrera M., L. (2017). La investigación-acción: una propuesta para la formación y titulación en las carreras de Educación Inicial y Primaria de una institución de educación superior de Lima. Educación Vol. XXVI, N° 51, septiembre, pp. 137- 157 .
Cabrera, L-. (s.f.).
Campoy T. y Gomes, E. . (2011). Técnicas e instrumentos cualitativos de recogida de datos. Obtenido de http://www2.unifap. br/gtea/wp-content/uploads/2011/10/T_ cnicas-e-instrumentos cualitativos-de- recogida-de-datos1.pdf
Cárdenas, R. y Miranda, N. . (2014). Implementación del Programa Nacional de Bilingüismo: un balance intermedio. Educ. Educ. Vol. 17, No. 1, 51-67.
Carrillo G., M., y López, A. (2014). La teoría de las inteligencias múltiples en la enseñanza de las lenguas. Contextos Educativos. Revista de Educación, 0(17), 79-89. Recuperado el 26 de agosto de 2018, de http://dx.doi.org/10.18172/con.2594
Casanny. (2005).
Castrillón, L. . (2017). La tercera orilla. Obtenido de https://revistas.unab.edu. co/index.php/laterceraorilla/article/ download/2893/2389/
Centro Virtual Cervantes [CVC]. (s.f.). Diccionario de términos clave de ELE. Obtenido de https://cvc.cervantes.es/ensenanza/ biblioteca_ele/diccio_ele/diccionario/
Colombia. (1994). Ley 115, Ley General de Educación . Bogotá.
Consejo Europeo. (2002). Marco Común Europeo de Referencia Para Las Lenguas: Aprendizaje, Enseñanza y Evaluación. Estrasburgo. Obtenido de https://cvc.cervantes.es/ensenanza/ biblioteca_ele/marco/
Coral J. y Lleixá, T. (2014). La enseñanza de la educación física mediante el enfoque educativo clil: la resolución de los dilemas profesionales surgidos durante un proceso de investigación-acción. Revista da Escola de Educação Física 40(4):1423-1455 •.
Corrales, I. A. (2014). El concepto de juego en la enseñanza de lenguas extranjeras. Revista De Lenguas Modernas, (20), 259-272. Obtenido de https://usc.elogim.com:2123/ docview/1550969183?accountid=48947
Fernández. (2015).
García Z., E., y Rodrigo L., P. (s.f.). Los programas de enseñanza bilingue en el entorno escolar de Soria.
García, C., Chiva B., Ó. y Fazio, A. . (2015). Características del Aprendizaje Integrado de Contenidos de Educación Física y Lengua Extranjera (Features of Integrated Learning Contents of Physical Education and Foreign Language). Retos, 0(29), 120-125.
Gardner. (1993). Frames of Mind: The Theory of Multiple Intelligences,.
Gimeno S., J. y Pérez G., Á. (2010). Federación de enseñanza de Andalucía. Temas para la educación. Revista digital para profesionales de la enseñanza No 7. Andalucía.
González, H., Ramirez, A., and Salazar, P. (2018). Las TIC en el mejoramiento de las competencias en lengua extranjera de los profesores de inglés. Editorial USC, Cali – Colombia. ISBN: 978-958- 5522-54-1 e-ISBN 978-958-5522-55-8
González H., Salazar, P., Bautista A., & Villota J. (2018). The Acquisition of New Vocabulary through Games in the Process of Learning English as a Foreign Language. Revista Palabra, vol. 9, octubre de 2018, p. 24 - 38 Universidad Pontificia Bolivariana Montería, Colombia
González, H. (2015). La integración de la tecnología como herramienta significativa en la enseñanza del inglés como lengua extranjera. Revista Horizontes Pedagógicos. 17(1), 53-66. https://revistas.iberoamericana.edu.co/index. php/rhpedagogicos/article/view/651/693
González, H. (2013). Let´s Work with Technology. Editorial Cadena, Colombia.
González H., Villota M., & Villota J. (2017). El prisma de la formación docente en Colombia. Capítulo 6- Estrategias utilizadas por profesoras que enseñan en preescolar para el desarrollo del pensamiento numérico: Una mirada desde la educación inicial. Pág. 118 -143. ISBN- 978-
958-8920-70-2 Editorial USC
Gonzalez Valencia, H., Villota Enríquez, J., & Riofrio Bastos, E. (2019). Modelos de aprendizaje virtuales y presenciales en lecto- escritura. Horizontes Pedagógicos, 21(1). https://doi.org/10.33881/0123-8264.hop.%x
Graddol. (2006). The future of english. Obtenido de https://englishagenda.britishcouncil. org/sites/default/files/attachments/ books-english-next.pdf
Hernández R, Fernández C. y Baptista P. (2010). Metodología de la Investigación México: McGraw-Hill. ICFES. (2016). Saber Pro-Icfes.
Latorre, A. . (2003). La investigación-acción. Conocer y cambiar la práctica educativa. Barcelona: Graó.
Liu, Sulpizio, Kompetpanee y Job. (2017). It takes biking to learn: Physical activity improves learning a second language.
Llano A., L., Gutiérrez E., M., Stable R., A., Núñez M., M., Masó R., R. y Rojas R., B. . (2016). La interdisciplinariedad: una necesidad contemporánea para favorecer el proceso de enseñanza aprendizaje. MediSur, 14(3), 320-327.
Macaro. (2015).
MEN. (2005). Al Tablero.
MEN. (2013). Programa Nacional de Ingles 2015-2025 Colombia Very Well,.
MEN. (s.f.). Proyecto de fortalecimiento al desarrollo de competencias. Obtenido de https://www.mineducacion.gov. co/1759/articles-327001_archivo_pdf_ terminos_convocatoria.pdf
Ministerio de Educación Nacional [MEN]. (2006). Estándares Básicos de Competencia en Lenguas Extranjeras. Bogotá.
Morales O., J., Cabas V., L. y Vargas M., C. (2017). Proyección de la enseñanza del bilingüismo a través del método AICLE en Colombia. Revista Lasallista de Investigación, 14 (1), 84-92.
OEI. (s.f.). Obtenido de http://www.oei.org.co/
Otzen, T. y Manterola, C. . (2017). Obtenido de https://scielo.conicyt.cl/pdf/ijmorphol/ v35n1/art37.pdf Recuperado en septiembre 12 de 2018.
Portilla Ch., M., Rojas Z., A. y Hernández A., I. (2014). Investigación cualitativa: una reflexión desde la educación como hecho social .
Pugmire S. (1996). El juego espontaneo vehículo de aprendizaje y comunicación.
Ramos, F. . (2007). Fomentando el bilingüismo en la escuela en dos contextos diferentes:.
Ramos, F. y Ruiz, J. (2011). La educación física en centros bilingües de primaria inglés- español: de las singularidades propias del área a la elaboración de propuestas didácticas prácticas con Aible. RESLA 24 (2011), 153-170.
Rodríguez R., R. y López C., D. (2016). El valor agregado de la educación superior en la formación en segunda lengua en Colombia. Civilizar. Ciencias Sociales y Humanas, 16 (30), 119-135.
Sánchez y García. (2016).
Tamayo y Tamayo. (2011). El proceso de la investigación científica.
Tetzner. (2013).
Tough, J. (1991). Young children learning languages”. En C. J. Brumfit, Teaching English to children: From practice to principle (págs. 213-227). Londres: Collins ELT.
Touriñan, J. y Longueira, S. . (2010). La Música como Ámbito de Educación. Educación “por” la Música y Educación “para” la Música. Universidad de Santiago de Compostela. Universidad de Santiago de Compostela. Revista interuniversitaria de Teoría de la Educación, 22(2), 151- 181.
Valencia, H. G., Enríquez, J. A. V., & Agredo, P. M. (2017). Strategies Used by Professors through Virtual Educational Platforms in Face-To-Face Classes: A View from the Chamilo Platform. English Language Teaching, 10(8), 1. DOI:10.5539/elt. v10n8p1
Valencia, H. G. (2018). The Integration of Native Language in EFL Classes. English Language Teaching, 12(1), 1. DOI: 10.5539/elt.v12n1p1
Valencia, H. G., Enríquez, J. A. V., & Acosta, L. R. (2018). The Education of an English Professor: The Biographical Narrative. English Language Teaching, 11(4), 101. DOI:10.5539/elt.v11n4p101
Valencia, H. G., Enriquez, J. A. V., & Tigreros,
M. E. F. (2018). Innovative Scenarios in the Teaching and Learning Process: A View From the Implementation of Virtual Platforms. English Language Teaching, 11(7), 131. DOI:10.5539/elt.v11n7p131
Villegas, M. y Gonzales, F. . (2011). La investigación cualitativa de la vida cotidiana. Medio para la construcción de conocimiento sobre lo social a partir de lo individual. Psicoperspectivas. Individuo y Sociedad10(2), 35-59.
Yáñez S., R., Barraza G., F., y Mahecha M., S. (2016). Actividad Física, Rendimiento Académico y Autoconcepto Físico en Adolescentes de Quintero, Chile. Educación Física y Ciencia, 18 (2), 1-10.
Arias. (2014).
Asher, J. (1972). Children’s first language as a model for second language learning. The Modern Language Journal.
Cabrera M., L. (2017). La investigación-acción: una propuesta para la formación y titulación en las carreras de Educación Inicial y Primaria de una institución de educación superior de Lima. Educación Vol. XXVI, N° 51, septiembre, pp. 137- 157 .
Cabrera, L-. (s.f.).
Campoy T. y Gomes, E. . (2011). Técnicas e instrumentos cualitativos de recogida de datos. Obtenido de http://www2.unifap. br/gtea/wp-content/uploads/2011/10/T_ cnicas-e-instrumentos cualitativos-de- recogida-de-datos1.pdf
Cárdenas, R. y Miranda, N. . (2014). Implementación del Programa Nacional de Bilingüismo: un balance intermedio. Educ. Educ. Vol. 17, No. 1, 51-67.
Carrillo G., M., y López, A. (2014). La teoría de las inteligencias múltiples en la enseñanza de las lenguas. Contextos Educativos. Revista de Educación, 0(17), 79-89. Recuperado el 26 de agosto de 2018, de http://dx.doi.org/10.18172/con.2594
Casanny. (2005).
Castrillón, L. . (2017). La tercera orilla. Obtenido de https://revistas.unab.edu. co/index.php/laterceraorilla/article/ download/2893/2389/
Centro Virtual Cervantes [CVC]. (s.f.). Diccionario de términos clave de ELE. Obtenido de https://cvc.cervantes.es/ensenanza/ biblioteca_ele/diccio_ele/diccionario/
Colombia. (1994). Ley 115, Ley General de Educación . Bogotá.
Consejo Europeo. (2002). Marco Común Europeo de Referencia Para Las Lenguas: Aprendizaje, Enseñanza y Evaluación. Estrasburgo. Obtenido de https://cvc.cervantes.es/ensenanza/ biblioteca_ele/marco/
Coral J. y Lleixá, T. (2014). La enseñanza de la educación física mediante el enfoque educativo clil: la resolución de los dilemas profesionales surgidos durante un proceso de investigación-acción. Revista da Escola de Educação Física 40(4):1423-1455 •.
Corrales, I. A. (2014). El concepto de juego en la enseñanza de lenguas extranjeras. Revista De Lenguas Modernas, (20), 259-272. Obtenido de https://usc.elogim.com:2123/ docview/1550969183?accountid=48947
Fernández. (2015).
García Z., E., y Rodrigo L., P. (s.f.). Los programas de enseñanza bilingue en el entorno escolar de Soria.
García, C., Chiva B., Ó. y Fazio, A. . (2015). Características del Aprendizaje Integrado de Contenidos de Educación Física y Lengua Extranjera (Features of Integrated Learning Contents of Physical Education and Foreign Language). Retos, 0(29), 120-125.
Gardner. (1993). Frames of Mind: The Theory of Multiple Intelligences,.
Gimeno S., J. y Pérez G., Á. (2010). Federación de enseñanza de Andalucía. Temas para la educación. Revista digital para profesionales de la enseñanza No 7. Andalucía.
González, H., Ramirez, A., and Salazar, P. (2018). Las TIC en el mejoramiento de las competencias en lengua extranjera de los profesores de inglés. Editorial USC, Cali – Colombia. ISBN: 978-958- 5522-54-1 e-ISBN 978-958-5522-55-8
González H., Salazar, P., Bautista A., & Villota J. (2018). The Acquisition of New Vocabulary through Games in the Process of Learning English as a Foreign Language. Revista Palabra, vol. 9, octubre de 2018, p. 24 - 38 Universidad Pontificia Bolivariana Montería, Colombia
González, H. (2015). La integración de la tecnología como herramienta significativa en la enseñanza del inglés como lengua extranjera. Revista Horizontes Pedagógicos. 17(1), 53-66. https://revistas.iberoamericana.edu.co/index. php/rhpedagogicos/article/view/651/693
González, H. (2013). Let´s Work with Technology. Editorial Cadena, Colombia.
González H., Villota M., & Villota J. (2017). El prisma de la formación docente en Colombia. Capítulo 6- Estrategias utilizadas por profesoras que enseñan en preescolar para el desarrollo del pensamiento numérico: Una mirada desde la educación inicial. Pág. 118 -143. ISBN- 978-
958-8920-70-2 Editorial USC
Gonzalez Valencia, H., Villota Enríquez, J., & Riofrio Bastos, E. (2019). Modelos de aprendizaje virtuales y presenciales en lecto- escritura. Horizontes Pedagógicos, 21(1). https://doi.org/10.33881/0123-8264.hop.%x
Graddol. (2006). The future of english. Obtenido de https://englishagenda.britishcouncil. org/sites/default/files/attachments/ books-english-next.pdf
Hernández R, Fernández C. y Baptista P. (2010). Metodología de la Investigación México: McGraw-Hill. ICFES. (2016). Saber Pro-Icfes.
Latorre, A. . (2003). La investigación-acción. Conocer y cambiar la práctica educativa. Barcelona: Graó.
Liu, Sulpizio, Kompetpanee y Job. (2017). It takes biking to learn: Physical activity improves learning a second language.
Llano A., L., Gutiérrez E., M., Stable R., A., Núñez M., M., Masó R., R. y Rojas R., B. . (2016). La interdisciplinariedad: una necesidad contemporánea para favorecer el proceso de enseñanza aprendizaje. MediSur, 14(3), 320-327.
Macaro. (2015).
MEN. (2005). Al Tablero.
MEN. (2013). Programa Nacional de Ingles 2015-2025 Colombia Very Well,.
MEN. (s.f.). Proyecto de fortalecimiento al desarrollo de competencias. Obtenido de https://www.mineducacion.gov. co/1759/articles-327001_archivo_pdf_ terminos_convocatoria.pdf
Ministerio de Educación Nacional [MEN]. (2006). Estándares Básicos de Competencia en Lenguas Extranjeras. Bogotá.
Morales O., J., Cabas V., L. y Vargas M., C. (2017). Proyección de la enseñanza del bilingüismo a través del método AICLE en Colombia. Revista Lasallista de Investigación, 14 (1), 84-92.
OEI. (s.f.). Obtenido de http://www.oei.org.co/
Otzen, T. y Manterola, C. . (2017). Obtenido de https://scielo.conicyt.cl/pdf/ijmorphol/ v35n1/art37.pdf Recuperado en septiembre 12 de 2018.
Portilla Ch., M., Rojas Z., A. y Hernández A., I. (2014). Investigación cualitativa: una reflexión desde la educación como hecho social .
Pugmire S. (1996). El juego espontaneo vehículo de aprendizaje y comunicación.
Ramos, F. . (2007). Fomentando el bilingüismo en la escuela en dos contextos diferentes:.
Ramos, F. y Ruiz, J. (2011). La educación física en centros bilingües de primaria inglés- español: de las singularidades propias del área a la elaboración de propuestas didácticas prácticas con Aible. RESLA 24 (2011), 153-170.
Rodríguez R., R. y López C., D. (2016). El valor agregado de la educación superior en la formación en segunda lengua en Colombia. Civilizar. Ciencias Sociales y Humanas, 16 (30), 119-135.
Sánchez y García. (2016).
Tamayo y Tamayo. (2011). El proceso de la investigación científica.
Tetzner. (2013).
Tough, J. (1991). Young children learning languages”. En C. J. Brumfit, Teaching English to children: From practice to principle (págs. 213-227). Londres: Collins ELT.
Touriñan, J. y Longueira, S. . (2010). La Música como Ámbito de Educación. Educación “por” la Música y Educación “para” la Música. Universidad de Santiago de Compostela. Universidad de Santiago de Compostela. Revista interuniversitaria de Teoría de la Educación, 22(2), 151- 181.
Valencia, H. G., Enríquez, J. A. V., & Agredo, P. M. (2017). Strategies Used by Professors through Virtual Educational Platforms in Face-To-Face Classes: A View from the Chamilo Platform. English Language Teaching, 10(8), 1. DOI:10.5539/elt. v10n8p1
Valencia, H. G. (2018). The Integration of Native Language in EFL Classes. English Language Teaching, 12(1), 1. DOI: 10.5539/elt.v12n1p1
Valencia, H. G., Enríquez, J. A. V., & Acosta, L. R. (2018). The Education of an English Professor: The Biographical Narrative. English Language Teaching, 11(4), 101. DOI:10.5539/elt.v11n4p101
Valencia, H. G., Enriquez, J. A. V., & Tigreros,
M. E. F. (2018). Innovative Scenarios in the Teaching and Learning Process: A View From the Implementation of Virtual Platforms. English Language Teaching, 11(7), 131. DOI:10.5539/elt.v11n7p131
Villegas, M. y Gonzales, F. . (2011). La investigación cualitativa de la vida cotidiana. Medio para la construcción de conocimiento sobre lo social a partir de lo individual. Psicoperspectivas. Individuo y Sociedad10(2), 35-59.
Yáñez S., R., Barraza G., F., y Mahecha M., S. (2016). Actividad Física, Rendimiento Académico y Autoconcepto Físico en Adolescentes de Quintero, Chile. Educación Física y Ciencia, 18 (2), 1-10.
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publicado
Apr 1, 2021
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Cómo citar
1.
El aprendizaje de inglés como lengua extranjera a través de las prácticas deportivas. bol.redipe [Internet]. 2021 Apr. 1 [cited 2024 Nov. 28];10(4):347-75. Available from: https://revista.redipe.org/index.php/1/article/view/1276
Sección
Artículos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
Revista Boletín Redipe por Red Iberoamericana de Pedagogía se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Biografía del autor/a
Heriberto González Valencia, Institución Universitaria Escuela Nacional del Deporte, Colombia
Docente investigador Institución Universitaria Escuela Nacional del Deporte. Doctorando en Investigación en Humanidades Artes y Educación de la Universidad Castilla La Mancha, España. Miembro activo del Grupo de Investigación EDUCAR 2030 de la END. Investigador JUNIOR Colicencias.
Paula Andrea Salazar González, Institución Universitaria Escuela Nacional del Deporte, Colombia
Docente investigadora Institución Universitaria Escuela Nacional del Deporte. Magister en Educación con especialización en formación del profesorado.
Jakeline Amparo Villota Enríquez, Universidade Federal do Para, Brasil
Doctorando en Educación, España.
Cómo citar
1.
El aprendizaje de inglés como lengua extranjera a través de las prácticas deportivas. bol.redipe [Internet]. 2021 Apr. 1 [cited 2024 Nov. 28];10(4):347-75. Available from: https://revista.redipe.org/index.php/1/article/view/1276