El teatro como estrategia didáctica para disminuir el pánico escénico en clases de francés como L2

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Derly Cervantes Cerra

Keywords

Educación, Idiomas, Teatro, Pánico escénico

Resumen

El presente artículo de reflexión tiene como objetivo describir el impacto que tiene el uso del teatro como estrategia didáctica en la disminución del pánico escénico en las actividades de expresión oral en clases de francés como L2. Igualmente, se muestra una revisión documental del tema centrándose en los beneficios del teatro para aminorar el miedo de los estudiantes a hablar en el segundo idioma. Además, de mostrar cómo influye en la mejora de la expresión oral y demás competencias en L2. En este sentido, este trabajo es una investigación documental, descriptiva e inscrita en el paradigma cualitativo y tuvo como principales hallazgos que el teatro como estrategia didáctica ayuda a disminuir el pánico escénico en los estudiantes universitarios e influye de forma positiva en otros aspectos como la pronunciación, el uso del vocabulario, la comprensión auditiva de L2 y en el aprendizaje colaborativo. Todo esto, permite afirmar que, si bien el teatro no elimina por completo el pánico escénico de los estudiantes de L2 a la hora de hablar en público, si permite que el estudiantado mejore dicha dificultad, porque le ayuda a practicar diálogos con ayuda de sus compañeros, ofrece dinámicas que facilitan un mejor y más cercano acompañamiento docenteestudiantes y sin duda alguna, ameniza el ambiente del aula. 

Abstract 877 | PDF Downloads 852

Referencias

Agudelo Vélez, D. M., Casadiegos Garzón, C. P., & Sánchez Ortíz, D. L. (2008). Características de ansiedad y depresión en estudiantes universitarios. International Journal of Psychological Research, 1(1)

Bados, A. (2005). Miedo a hablar en público: Naturaleza, evaluación y tratamiento. Barcelona: Universitat de Barcelona.

Berto, A. (2018) La motivación y la interacción entran en escena el teatro: un método dinámico para aprender español como lengua extranjera y lengua materna (Tesis de Maestría). Universitat Jaume I. Castellón de la Plana, España.

Casas, I. (2015) Uso del teatro en el aula de lenguas extranjeras adaptación de Matilda como propuesta didáctica (Tesis de Maestría). Universidad de Almería. Almería, España.

Cervantes, D. (2019). Reflexiones del uso del teatro como herramienta didáctica para la enseñanza de lenguas extranjeras: Entre beneficios y ventajas. Revista Boletín Redipe, 8(12), 143–149. https:// doi.org/10.36260/rbr.v8i12.880

Corral, A. (2013). El teatro en la enseñanza de lenguas extranjeras. La dramatización como modelo y acción. Didáctica. Lengua y Literatura, 25, 117-134. http:// revistas.ucm.es/index.php/DIDA/article/ view/42238/40212

Dorado, M. (2016). La implementación de las bellas artes en la enseñanza de segundas lenguas (Tesis de maestría en artes) Colorado State University, Colorado, Estados Unidos.https://mountainscholar. org/bitstream/handle/10217/176607/ DoradoBudia_ colostate_0053N_13635. pdf?sequence=1

Drew, I. (2013). “Linking theatre to CLIL in foreign language education”. Nordic Journal of Modern Language Methodology. http:// journal.uia.no/index.php/NJMLM/article/ view/69#.U5r8y3a2fXQ

Falero, FJ.(2016).La ansiedad ante las destrezas orales en la clase de español lengua extranjera: una propuesta blendedlearning con sinohablantes. Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas. 11: 19 -33. doi:10.4995/rlyla.2016.4445. SWORD19331

Flores, M. (2016). El teatro en la enseñanza de ELE/EL2: un estado de la cuestión. VI Jornadas de Español como Lengua Segunda y Extranjera, 21 y 22 de octubre de 2016, Ensenada, Argentina. Reflexiones sobre el examen CELU (Certificado de Español Lengua y Uso). EN: Actas. Ensenada : Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Especialización en la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera. En Memoria Académica. http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/ trab_eventos/ev.10022/ev.10022.pdf

Filipovic, S. (2018) El papel de la ansiedad en la comunicación oral en el aula de ELE. oai:gupea.ub.gu.se:2077/56298

Gabino, M. (2014) “Interacción y motivación en el aula: enseñar desde el teatro”, en Tobar Delgado, E. e Hidalgo Martín, V (coords.). Arriba el telón: enseñar Teatro y enseñar desde el teatro. Mihno: SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA: 5-20.

Gil, N. (2019) El enfoque por tareas en la enseñanza de lenguas extranjeras: reflexiones de su origen y relación con otros enfoques. Boletín REDIPE, 8 (9), 170-81. Recuperado de https://revista. redipe.org/index.php/1/article/view/820

González, D. (2015). Una concepción integradora del aprendizaje humano. PERSPECTIVA, Florianópolis, 33 (1), 119-134. DOI: http://dx.doi. org/10.5007/2175- 795X.2015v33n1p119

Hidalgo, V. y Tobal, E. (eds.) (2014). Arriba el telón: enseñar teatro y enseñar desde el teatro. Propuestas didácticas para enseñar teatro en clases de español. Mihno: SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA

Jelenek, S. (2020). Los factores afectivos en la comunicación oral de los estudiantes croatas de la lengua española (Diplomski rad). Preuzeto s https://urn.nsk.hr/ urn:nbn:hr:131:385889

Lastra, C. (2017). The benefits of arts education in second language acquisition and in pedagogy. (Tesis de maestría en educación en arte). Humboldt State University, California, Estados Unidos. Recuperado de https:// digitalcommons. h u m b o l d t . e d u / c g i / v i e w c o n t e n t . cgi?article=1055&context=etd

Madariaga, G. T., Murélaga, J., & Vidales, N. L. (2008). Comunicación emocional y miedo escénico en radio y televisión. Signo y Pensamiento, 27(52), 134-144.

Maiora, A. A., Galdospin, T. M., & Mardaras, L. 1. (2015). La superación del miedo escénico en el aula de locución informativa. Opción, 31(5), 15-32.

Mjeda, A. (2015) La correlación entre la ansiedad ante la lengua extranjera y el miedo a la evaluación social negativa en los estudiantes croatas de la lengua española. oai:darhiv.ffzg.unizg.hr:8171

Nježić, D. (2016) Los aspectos afectivos en la producción oral de los estudiantes de lengua española. oai:darhiv.ffzg.unizg. hr:9591

Odriozola, M. (2015) El teatro como herramienta para el aprendizaje del inglés: una propuesta de intervención (Tesis de Pregrado). Universidad Internacional de la Rioja. La Rioja, España.

Palomo, F. (2016) El teatro y sus aplicaciones didácticas en la enseñanza del FLE. Claves pedagógicas, sociales y lingüísticas. Balance de una experiencia llevada a cabo en Educación Secundaria (Tesis doctoral). Universidad de Granada. Granada, España.

Peña, D. (2018). La pedagogía teatral en el desarrollo de los imaginarios socioculturales infantiles. Colegio Los Andes de Bogotá. Boletín REDIPE, 7(10), 166-77. Recuperado de https:// revista.redipe.org/index.php/1/article/ view/591

Salas, J. (2019) Las artes escénicas en el aprendizaje de una segunda lengua: la experiencia del proyecto ED-3091: fortalecimiento de la enseñanza y el aprendizaje del inglés. Revista Pensamiento Actual, 19 (32), 99. - 114 doi 10.15517/PA.V19I32.37879

Smith, B. (2015). La ansiedad y la presencia de un desconocido en una clase de lenguas extranjeras. Latin American Journal of Content & Language Integrated Learning, 8(1), 36.

Yalçın, I. (2014). Foreign Language Speaking Anxiety: The case of Spontaneous Speaking Activities. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 116, 2620- 2624.