El bilinguismo y la educación para el desarrollo sostenible en la Unidad Central del Valle del Cauca: Aporte y transformación 2015-2025
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Keywords
Bilingüismo, Educación, Sostenibilidad
Resumen
El propósito principal de esta investigación fue analizar la contribución del bilingüismo en la educación para el desarrollo sostenible en la Unidad Central del Valle del Cauca entre 2015-2025. Partiendo de los lineamientos internacionales dados por la Organización de las Naciones Unidas y políticas públicas nacionales y regionales, se busca establecer el aporte y la transformación de los fenómenos escogidos. Para lograr dicha propuesta, se utilizó un enfoque cualitativo y un diseño documental para la recolección de los datos. Los hallazgos revelan que la integración entre la enseñanza de una lengua extranjera (inglés) y la educación para el desarrollo sostenible se ha venido consolidando a través de proyectos de investigación y trabajos de grado de pregrado. Se concluye que, el aporte de los trabajos e investigaciones realizadas han impactado un total de 907 personas en instituciones educativas de la región.
Las conclusiones del presente estudio permiten afirmar, con claridad y contundencia, que la educación se posiciona como el eje fundamental de transformación social cuando se articula de manera coherente con los Objetivos de Desarrollo Sostenible. En este marco, el bilingüismo trasciende su función comunicativa tradicional y se configura como una herramienta pedagógica estratégica que facilita la comprensión de problemáticas globales y fortalece la formación integral de los estudiantes. En coherencia con ello, la educación se reconoce como un elemento transformador que evidencia el avance progresivo de las políticas establecidas por la ONU, cuya implementación ha permitido articular los marcos normativos con los procesos educativos, favoreciendo la evolución social no solo en Colombia, sino en América Latina.
Referencias
Castro Londoño, S. y Marmolejo Rojas, L. (2024). Bilingualism and quality education for sustainable development: a documentary research in Latin America (2013-2023). https://repositorio.uceva. edu.co/handle/20.500.12993/4799
CEPAL. (2025). ¿Qué es el desarrollo sostenible? https://www.cepal.org/es/ temas/desarrollo-sostenible/acercadesarrollo-sostenible
Cerda H. (1993). Los Elementos de La Investigación. https://es.scribd.com/ document/327914614/Cerda-H-1993- Los-Elementos-de-La-Investigacion
Castro Londoño, S. Marmolejo Rojas, L. (2025). Bilingualism and quality education fon sustainable development a documentary research in Latin America (2013-2023). [Tesis de pregrado Unidad Central del Valle del Cauca] Repositorio Uceva. https://repositorio.uceva.edu.co/ handle/20.500.12993/4799
Cobo, G., Ramos, L., Enríquez, L. (2021). Análisis de factores sociales que inciden en el aprendizaje de una L2: Revisión bibliográfica. Revista Boletín REDIPE, 15-27. https://editorial.redipe.org/index. php/1/catalog/view/49/83/1051
Cobo, G., Ramos, L., González, H. (2020). Políticas públicas sobre bilingüismo en Colombia y la formación de docentes en lenguas extranjeras. En: Cano Quintero, M. C. (ed. científica). (2020). La formación del profesorado. Teoría y práctica pedagógica. (pp. 25-42). Cali, Colombia: Editorial Universidad Santiago de Cali.
Colom, A. (1998). El desarrollo sostenible y la educación para el desarrollo. https://dialnet.unirioja.es/servlet/ articulo?codigo=2714232
Congreso de la República de Colombia. (1994). Ley general de educación. https:// www.mineducacion.gov.co/1621/ articles-85906_archivo_pdf.pdf
Departamento Nacional de Planeación. (2022). Plan Nacional de Desarrollo 2022-2026. https://www.dnp.gov.co/plan-nacionaldesarrollo/pnd-2022-2026
Díaz Zúñiga, L. y Ospina Castaño, M. (2024). Implementation of a didactic unit based on CLIL applied to natural science to improve English vocabulary learning of fourth and fifth grade students at Andrés Bello School. Repositorio UCEVA https://repositorio.uceva.edu.co/ handle/20.500.12993/4821
Fernández Chaves, F., (2002). El análisis de contenido como ayuda metodológica para la investigación. Revista de Ciencias Sociales (Cr), II (96), 35-53.
Grosjean, F. (1985). Life with Two languages: An Introduction to Bilingualism. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Macnamara, J. (1969). How can one measure the extent of a person’s bilingual proficiency? In L. Kelly (Ed.), Description and measurement of bilingualism: An international seminar, University of Moncton, 80-97. Toronto: University of Toronto Press.
Martín Manzano, A. (2022). Agenda 2030 en secundaria: cómo integrar la educación para el desarrollo sostenible y el aprendizaje de lenguas extranjeras (inglés) en los centros educativos almerienses. https://germinando. es/wp-content/uploads/2022/07/ Marti%CC%81n-Manzano-Andrea2022Agenda-2030-en-secundaria-yaprendizaje-lenguas-extranjeras.pdf
Ramos Acosta, L. (2019). Reflexiones sobre la formación de docentes de lengua extranjera en Colombia. Revista Boletín Redipe, 8, 7, 61-72. https://doi. org/10.36260/rbr.v8i7.777

